分卷阅读54
中无人，但存在这明显的地位差距的时候，还是习惯地会说法语。
黎总研究的法语才多点皮毛，再这样说几句下去，他马上就要听不懂先生在说什么了，这不耽误事吗。
他急得手心直出汗，要是现在有个翻译就好了。
翻译？哎，这不就有一个现成的吗？
“您等等，我叫一下我的翻译。”
于是黎总一把走到酒桌边，把佟闻漓拉上，也不管她愿不愿意、有没有什么反应，生生地把她拽到大门外。
“你、给我翻译。”他用越南语指挥着佟闻漓。
佟闻漓甩了甩被他抓过来的手：“黎总，我翻译是要收钱的。”
原先岔着腿靠在墙边玄关上的男人听到这个声音，送烟入嘴的动作微微一滞。
“按照市场上时薪付给你！”
“事急从权，我要两倍。”
“你！”
……
眼神一直落在鞋面上对这个酒局置若罔闻的男人这才抬眼，将眼神落在面前这个姑娘身上，她脸颊微微泛红，像是喝酒了，手指比了个二在那儿用熟练的越南语跟人家讨价还价。
“两倍就两倍，你快点的。”
“好。”她得到了承诺，转头对上正在看着她的那双琥珀色的眼睛。
那熟悉的眼神让她第一反应竟然是有些害怕。
接了生意，她当下选择绕过和回避，转头对黎成说，“这位先生问您，您是做什么出口的，出口量在什么级别，是哪家货运公司接的货。”
“钟表零件的生意，单次在2-3吨左右，平达贸易接的单子。”
他说完后，急切地看着佟闻漓，“快，翻给他。”
佟闻漓于是只能又把眼神转过来，他幽幽的眸子盯着她，他明明什么都知道，什么都听得懂，却不言不语地在那儿，等着她。
就比如他们明明从前认识，却装作第一次见面一样。
她只能再一次把那些话翻译成法语，专业又高效地传达。
他听完，抬手灭了手里那半只烟，手臂抬起又落下之际，佟闻漓看到了他那串刚刚被西装袖子盖住的青白玉菩提。
佟闻漓楞在那儿。
黎总干着急，敲着她胳膊，“他说什么了？”
佟闻漓回过神来，缓缓说到：“他说，让您请他进去坐坐。”
黎总巴不得，这位爷脸上神情淡漠，虽然跟着梁总过来，却连这屋子里半步都没有踏进来，摆明了没把他们放在眼里，只是卖了个人情给梁总，但现在却说要进来，他虽然看不穿为什么他改变这么大，但这样的结果，当然是对他百利无无一害的。他连忙遣散屋子里那群酒囊饭袋，给先生腾个清净。
偌大的会所餐桌上就剩下几个黎总的心腹在那里。黎成让人重新上了更上档次的酒，在那儿热情又殷切地给面前男人满上，“先生，能与您共饮是人生一大幸事啊。”
他面前的酒杯里装着高纯度的洋酒，黎成敬酒词一套一套的，佟闻漓都一一翻译给他听。
他只是点头，鲜少回答，微微小酌，算是应对。
黎成见气氛总是没起来，他那求人的事还没说出口，劝酒又劝不动，眼珠子转了一圈，最后停在佟闻漓身上。
“你帮我，敬先生一杯。”
“黎总，我接的商务翻译里，可不包括喝酒啊。”
“陈副总那儿，是不是拦了你的流程了？你一个小姑娘，先生肯定给你面子，局面打开了，那流程我明天就盯着他批。”
“那要是局面打不开呢，先生不给我这个面子？”
“那你那店铺就别想了。”黎总仰头喝光个底，置个空杯蹬着个眼。
“您多少有点仗势欺人了。”佟闻漓懒洋洋地给自己到了半杯红酒，在这之后才站起来，把那股子轻佻和慵懒收起来，谦卑地用法语跟对面的男人说到：“这杯，我敬您。”
面前的男人抬了抬眼眸，看向她，眼底缓缓蔓延一点笑意。
这点笑意让佟闻漓心里觉得有些发毛，那好像是自己做了一件上不了台面的事被抓包了，但她强忍着没有表现出来，而是微笑着抬了抬自己的手腕，而后举起杯子，一饮而尽。
几个看热闹不嫌事大的人在那儿鼓着掌，继而他们又看向一言不发的男人。
只不过好似他并不想上他们的套，也并未给一个小姑娘面子，端着酒杯，只是抿着唇。
“您不喝吗？”佟闻漓把已经空底的杯子倒过来，展示给他，像是要架他。
“黎总带了个酒量这么好的姑娘。”他只是浅浅地这样回到。
这句话，黎成听懂了。眼前这个男人近乎没怎么喝，哪怕美女劝酒，也没有动分毫，这话说的又有点谴责他让人赔笑劝酒的意思，他于是只能在那儿道歉道：“年轻人初生牛犊不怕虎的，莽撞又真诚，先生您别跟一学校里的小姑娘计较，喝酒伤胃，我看就算了……”
“怎么能算了。”他慢条斯理地给自己满上，端起酒杯，下巴微抬地看着佟闻漓，“谁能拒绝长得这么好看酒量又这么好的姑娘的酒。”
佟闻漓心头微微一颤。
他这句话说的是中文。
他果然还是说起中文的时候最性感，那腔调混着一点点带着酒意的尾音，拖得长长的。说这话的时候，他瞳孔里涤荡的夜里的灯火，眯着眼像是酒场上游刃有余的常客，带点玩笑的口吻评价着给他递酒讨好他的女人的外貌。
而后他一抬头，一饮而尽。
他杯里的酒比她的更烈。
一时间，坐在那儿的人甚至都忘了他说的是他们听不懂的中文，只看到他留下一个一滴未剩的空酒杯。
黎成拍手叫好，他们酒桌文化上心照不宣的有个规矩，对面要是那杯酒喝了，就说明这事就有可谈的空间了。这说明什么，这说明这小姑娘好使，简直是他的救星。
黎成连忙继续敬酒。
一杯两杯打开气氛后，先生没阻止他的倒酒。
黎总见前头铺垫的话说得差不多了，弯弯绕绕说到了自己港口的那批货。
“我跟您保证，我是合法商人，那货质量好着呢，全是上等品。只是不知道为什么到了法国的境内就没有销路了。我是个做小本买卖的，见过的世面没有您多，想让您帮忙看看，到底是怎么回事。”
黎总说完后，生怕先生理解不了他夹杂着方言的越南话，忙督促着她翻译。
佟闻漓虽然照翻不误，但心里暗嘲，这黎总被糊弄着却全然不知，还用得着她翻译嘛，这老狐狸心里门清着呢。
“原先签订的贸易合同在吗？”
佟闻漓转译问黎成，“先生说需要看了那贸易合同了解您的销售渠道才知道是怎么回事。”
“在，不过我今晚没带在身边。”黎成眼神瞟过佟闻漓那姣好的面庞，堆满笑意，“我今夜晚一点麻烦佟小姐给您送一趟。”
佟闻漓盯了黎成一眼，心里骂了句脏话，像是借此发泄自己的不满似的