分卷阅读618


情况是非常特殊的,有可能这?个老师说?话口音有点重吧,自?己才?会?听不懂。等下一节课你就可以听懂了。”

然?而下一节课,简家?南依旧像是听天书一样听老师的讲述。

“*$%&?#……”

她听着听着,眼睛都要冒蚊香了。

等一天下来?,全部的课程结束之后,简家?南才?怀着悲痛的心情下了一个结论,她发现,自?己是真的听不懂上课老师讲述的内容。

一个原因是因为他们讲话的语速太快了,没有自?己国内上英文课那样老师特意放缓了的语速,上课的时候老师的语速非常慢,吐字也清晰,一字一句都是非常标准的美英。

但是等到真正上课的时候简家?南才?发现,没有真正的英语母语使用?者是这?样说?话的,他们的语速都非常快,而且不仅是语速快,有很多时候各个老师都会?带上他们各自?的口音。

这?也是正常的嘛,美国本土就好几十个州,上课的老师们来?自?不同的地方,自?然?也带上了不同地方的口音。

有口音的存在,就算老师们讲课的时候会?放缓了速度,简家?南也是听不懂的。

“怎么会?这?样啊!!!”

她简直都想?仰天长啸了,简家?南走在回公寓的路上,她的公寓离纽约大学主校区挺近的,这?也是爸爸妈妈特意考量过的因素才?给她买下了那栋公寓。

简家?南迈着沉重的步伐回到公寓,一进到自?己家?里面,她就缓慢地沿着大门慢慢滑落,坐在地上许久都不愿意动弹。

简家?南都根本想?不到,预想?过的道?路里面会?突然?出现阻碍,她想?过来?到异国留学会?遇到的困难可能会?很多,但也不知道?第一个难关就是语言关了!

要知道?自?己在国内的时候行学英语,还找了外教练口语,都这?样好好准备了,她以为可以万无一失呢。

简家?南都已经做好来?新的大学好好学新知识的准备了,结果她第一天却发现,别?说?学新知识了,她连老师课堂上讲述的内容一个都听不懂!

简家?南味同嚼蜡一样吃完了买回来?的沙拉和三文治,然?后就跟爸爸妈妈打电话,报告自?己第一天上学的所见所闻。

“都好,当然?好了,第一天上学什么事都好,我这?边没遇到什么难题,完美度过开学日!”

“不适应的地方肯定还是有的,但是爸爸妈妈你们要相信女儿有的是办法可以好好度过嘛,这?点小困难还是可以克服的呀。”

简家?南活力满满的声音从?电话那一端传到国内,听到女儿的叙述,两个父母都放心下来?。

然?而等到挂断电话之后,简家?南才?捂着脸,瘫坐在沙发上。

她的脑袋瓜子还在嗡嗡作响呢,都是今天上课听了那么多话的后遗症。

就连睡觉的时候,大脑也在给她重复播放着白?天听到的内容,怎么也睡不着。

这?样不行啊,绝对不行。

简家?南想?了一下,决定第二天一起床就要想?方设法克服语言这?个困难了。

但是语言这?一关也不是那么好就可以克服的,就算下定了决心要去克服,也不是一两天可以解决掉的问题。

第二天的简家?南,依然?没能听懂课堂问题。

“太难了太难了,真的太难了。上课我根本就听不懂他们在讲什么,老师在上面叽里呱啦讲了一大通,然?后就期待地看向了台下的同学,说?让我们自?由讨论。可是我连他刚刚在说?什么都不知道?,又能讨论出来?什么东西呢?”

吃午饭的时候,一个刚认识几天的朋友在跟简家?南吐槽。

另外一个朋友点头附和到:“是啊是啊,就是这?样!我也听不懂他们在说?什么!而且我那一门课程的老师还特别?好客热情,说?我是过来?交换留学的国际生,说?也要更加关注我的学习情况,让我在异国他乡也要感?受到大家?庭的温暖,让我有不会?的地方就跟他说?。可是我要怎么跟他说?啊?难道?我要跟他说?我什么都听不明白?吗!”

简家?南点点头,特别?有同感?,“没错没错,我有一门课的老师也是这?样好客热情的,他可能特别?想?尽一个当老师的本分吧,觉得要特别?关照我这?个国际留学生。每次一问问题的时候都不理会?那些?举手回答的同学,把手举得高高的同学他就视而不见,不理他们,然?后就转过头盯着我,还一脸期待地看着我,好像在等着我的回答一样。可是我连他刚刚说?的问题都不知道?具体意思,怎么能回答得出来?呢?每一次我都低下头去视而不见,真的很心虚啊!觉得自?己错付了他的一腔热心一样。”

简家?南非常有共情,“特别?是我有一门课的老师是一位美籍印度人,他讲课的时候一时情急之下总会?带上他家?乡那边的口音,我听都听得不是很清楚,每一次上完课都一脸懵地收拾书包。而且我还不是一个特例呢,我特地留意了我周围的同学,发现他们也听得不是很清楚,经常在那里叽叽喳喳地想?要相互询问,我一看交头接耳的样子就知道?他们也根本就听不明白?嘛!”

一位老大哥非常有感?触地说?:“是啊是啊,你们刚刚说?的这?些?话我刚来?的时候就已经经历了个遍了,非常有感?触。谁能想?到在国内辛辛苦苦花了大价格去学的英语班,来?了这?边却根本就派不上用?场呢。顶多在餐厅点餐的时候说?上几个字而已!”

简家?南虚心向这?位老大哥请教:“那么黄哥,我看你现在过来?一年多的时间了,英语说?的也挺流利的,日常交际往来?更加没有什么问题,你有什么诀窍吗?”

现在跟简家?南一起吃饭的人同样是国内过来?交换学习的人,至于她为什么能遇到这?么多人呢,大家?都是在唐人街的一家?华人互助会?里面认识的,说?是每一个过来?美国这?边学习或者生活的华人都可以在这?里寻求帮助,就算你没有需要帮忙的地方你加入这?个大家?庭也会?获得第一手的资料,非常便捷。

简家?南和单季青当然?没有拒绝的道?理。

国家?一九七八年改革开放开始,就跟美国一起相互开放留学通道?。从?这?一年开始,两国之间的交际往来?越来?越多,也有更多的中国学生去到美国留学。

这?位老大哥的情况比较特殊一点,他算是1978年国家?刚刚开放出国留学这?条通道?的时候就来?到美国的第一批人了,他当时候已经不是在校大学生了,却依然?以优秀积极分子的身份拿到了这?个名额。

- 御宅屋 http://www.yuzhai.info