分卷阅读88

沟？

联系一下上下文吧。谢为知提起几分注意力，视线向下一扫，开始紧急英译中。

【中国人民政.府成立后，国家并不存在remnant，那是很久以前的说法】

【他们现在只有民族的区别】

嗯……应该不是地主？谢为知继续看。

【所以中国拥有这么多年历史，现在已经没有贵族了？ME不是贵族？】

【或许她的家族这样认为，你知道的有些人会很自豪自己的姓氏】

我为什么要是贵族！弹幕是在说这个词是吧？谢为知神色微妙，都有些怀疑自己是不是翻译错了。

从形式上来说，她只是一个皮套主播，大家都在直播间里观看，懂得应该也不少吧？谢为知还没给皮套做人设，大家已经开始上升主播本人了，外国人的思维在此地步上也这样飞跃是吗？

【所以主播也算remnant，拥护曾经的家族？】

【ME是不是在看弹幕？】

所以什么是remnant？remain（保留）的引申词？谢为知心里有一部分的猜想，下意识按照好习惯询问百度——

她拿起了手机。

从结果上来看，谢为知对主播这个职业做得一向“到位”，她从没在直播间里碰过电子产品，起码在此之前没有（从前谢为知用自己的手机直播）。除了此时主播稍微有点“疏忽”，且只有此刻，这一疏忽才真正会造成真正的影响。

拿起手机的一瞬间，十二旒垂下，彩珠微微摆动，如同无风下的水帘，密密匝匝，遮掩住穿戴者真正的面容。冠冕方、正、肃穆，后面是一双若隐若现的眼睛。

算法是这样设计的，只要检测到主播拿起手机，自动为她正冠冕。于是所有讨论服装、讨论身份的观众都在此刻暂停，望着这一玄服华裳的场景。

即便文化上有隔阂，但所有人都能感受到这套服装极尽呈现的威严——玄色的外裳顷刻间替换了绯红官袍，而外裳之下依然是赤红的蔽膝盖，黑红间形成了猛烈的撞色，最下面又是一套黄裳，层层叠叠，锦织华履，威严同衣物一般厚重，但并不显得臃肿。大袖上绣着火纹金龙，恍若游走在夜空，灼灼如烈日。

这一厚重压得原先弹幕纷飞的直播间寂静一瞬。在所有人的视角中，一切改变发生在主播低头的那一刻——这是什么？发生了什么？

唯有连点器还在工作，径自送出一个又一个礼物，如同钟表一般严格按照刻度走动。

除了服装的改变以外，黑色宽袖中，伸出的手持着一片玉板，玉板上刻着图画般的金色纹路，长而尖，如一把玉石做的刃。主播摇晃了一下玉刃，抬头，列珠上升，露出一双纯黑的眼睛。

“为什么穿官袍就是遗民？”她凝眸，不悦：“难道穿这身衣服，还需要我从前有个身份？”

有心人看出来，主播的眼睛从金色变成了正统的黑，但却并没有被华丽繁复的服饰给掩盖住。图层动作捕捉得太好，于是那双微压的眉，那墨如点漆的眼睛完全透露了其主人的情绪。神态理所应当，气势浑然一体，不觉得哪里有什么问题。

弹幕这时有人说，这套是古代皇帝才能穿的衣服，千年以来基本如此形制。

穿在了她的身上。

第48章 她怎么不是。

【穿这身衣服难道还需要我有任何身份？】

【Do I still need any identity to wear this outfit？】

【necesitas que tenga alguna identidad con este vestido?】

……

评论区自发地进行着记录, 转译，以及话语中的文化解释。礼明栎纳罕，原来起居注官在这？

屏幕里的君王着装隆重，面容严肃, 一言不发。在这语言不通的场景下, 她大概也没什么好说的话，直播间下方大额礼物流水一般出现, 她眼神锐利看向前方, 像在审视着自己的领土。

谢为知在思考。

在拿起手机，解开锁屏的一瞬间，她就注意到“镜子”里形象的改变, 或者说，在那一刻她正好想到了相关注意事项, 便往直播屏幕一瞥，仅迟了一秒。

十几分钟前, 谢为知才说过自己大概率不会用这个特效, 觉得突然变身让人尴尬。此刻, 她心里的尴尬程度更甚——当初就不该事先提醒一句, 跟立了一个flag一样, 可见话的确不能乱讲。

人在无语的时候往往会笑一下, 不过笑过了, 谢为知也就接着查询所见单词的释义。都到了这个地步，别反思了, 继续做自己的事吧。

她熟练地打开浏览器，敲字, 网页跳转。事不顺意，垂下的彩珠遮住了她眼里的端凝, 而这沉敛的神情，在她抬头之际，展现在了所有人的面前。

并不过分流露，但就是因为仅显露了一点，便让人感觉自己窥探到了对方一点情绪。

谢为知本身不是一个自我意识高，急需展现自己存在感的人，不过很多时候，她能快速转变当下氛围，让现场气氛格外因她变得凝重。恍若原先热闹的剧目随着导演的一声暂停，所有演员收起台词，转换视角，一言不发。

她本身无意强行插入话题中，但往往这个时刻，她本身位于人群的焦点，是进程继续下去的关键环节。

于是这一刻，直播间陡然安静，众人全都看向她的新形象。明明衣着服饰都发生了巨大的变化，但此刻真正吸引所有人注意的，却是那双黑沉的眼睛。

列珠整齐排开，垂于额前，如不可直视的威严。

在几秒前，谢为知善用百度查找好词汇的内涵，确实是remain（保留）的名词形式，释义遗留物。用在这个场合，并且放在人身上——遗民？

怪异的用词，就好像她活在过往朝代中，谢为知不解。难道她穿这套衣服还得是古人，否则就得质疑她穿这身服装的正统性？这年头对皮套的形制还有审查吗？穿个骑士服也没人会认为皮下是真骑士？

然而在观众的视角里，既然要做虚拟主播，必然要选择一个大众能看得懂的形象，有自己一套的流程体系，绝不该是穿着本民族的服饰，对观众视若无睹，等待几十万几十万美金的泼洒。显然她并非是来当主播的，即便开口，也只说着自己的语言，没有任何互动，冷漠地就像做着一次“我来到”的展示。

直到此刻，她才真正地来到，对所有热烈讨论的人说了第一句话。

一句反问，难道需要她有任何身份？

如果这仅是一套上古的贵族服饰，还属于一个已经覆灭的朝代，象征对过去