第232章

一位保姆和一个早熟的小学生。雷奥妮不知去向。

格雷塔，她在战后使用了哥哥给她的普通名字，而不是那个装腔作势的玛格丽特。

她在回答问题的时候坐得直直的，像个小淑女似的，把手并拢在大腿上。她的举止让谢尔盖难过。孤独的孩子才会和陌生人长篇大论地讲述自己的生活，表演出一种异常诚恳的、讨好的热情。

“哥哥是个很聪明、很有礼貌的人。”格雷塔绷着脸说，“没有人知道他在想什么我们差了快三十岁。他坐过牢，所以……我有点儿怕他。但他对我倒不凶。他在家里住了一阵子，然后搬走了。”

谢尔盖胸口发闷：“那是什么时候？”

格雷塔想了想：“几个月前。”

“他为什么走的？”

“……我不知道。”格雷塔的胸口起伏了一下，又重复了一遍，“我不知道！”

没有人比他更熟悉谎言的特征。谢尔盖暗想，她知道，但是她不愿意告诉我。

“我是他的好朋友。我想知道他现在怎么样。”

格雷塔松了口气，又开始扮演那种不合时宜的端庄：“我以为你是警察，之前就有警察到家里来……唉，真难想象他和人很要好的样子。哦无意冒犯，他一直都独来独往的。”

谢尔盖说：“啊，那真不好。孤独会让人不健康。”

格雷塔点点头：“你们认识了很久吗？”

谢尔盖心想，我甚至见过你小的时候呢姑娘，在襁褓里，像一只刚出生的小猫。他低头看着这个刚出生的德国小女孩，安德烈亚斯正用一片手绢逗她。毕竟是他的妹妹，谢尔盖当时想，他也不是个完全冷酷无情的人。安德烈亚斯放下手绢，转过脸，谢尔盖第一次见他脸上混合着羞赧、高兴以及一点点难堪。安德烈亚斯踢了一脚他的小腿，他对自己温柔的态度十分愠怒，却把气撒在谢尔盖头上。

“你有没有他的地址？”谢尔盖问，“请你……”

早熟的小姑娘格雷塔看着他：“哦，稍等，我可以给您他的地址。您他的脾气不算好，您要是跟他有话说不开……”

谢尔盖微笑了一下：“我会跟他好好说的。”

“哦，这可不是好好说话能解决的。他刚出狱没两个礼拜，就在酒馆揍人，被关了三天禁闭。您要小心。”

“揍人？为什么？”

“他说那些人是不知悔改的法西斯分子。因为这件蠢事，他一个把五个人送进了医院，其中有两个是他的老同事。我的天哪，我根本看不出他会动手这太暴力了！”

谢尔盖忍不住大笑起来。

“喂，喂！”格雷塔说，“这不好笑，不可以随便打人。打人犯法。”

“你说得对，小姑娘。”谢尔盖点点头。“凡事不能诉诸暴力……”但也有例外，他心想。可他没有说出口：他还等着那宝贵的地址呢。

格雷塔的字写得歪歪扭扭，她的保姆像一位书记官似的替她抄写了一份。谢尔盖又一次感到难过这个小女孩完全就是家庭忽视的产物。那位保姆受她父母的委托，正把她培养成一个十九世纪的淑女，如果她继续这样生活，谢尔盖几乎可以预见她的命运。

他本打算下午就出发，但他的行程改变了。就在他准备起身告辞的时候，格雷塔忽然激动起来，坐在那张让她双脚够不到地面的椅子上嚎啕大哭。她太孤单了，谢尔盖不得不留下来吃了午饭。小姑娘欲言又止，最终把她的“惊天秘密”告诉了谢尔盖。

“我想，”她万分羞愧地说，“哥哥离开都是我的错。我是个坏孩子。”

“为什么？你还不到十周岁，不到十周岁的小姑娘能犯什么错？”

“嗯，我觉得他对我生气了。当时，他想带着我一起走，想让我和他一样，把姓名里的冯字拿掉，和家里断绝关系。但是，但是我妈妈说这样我就什么都没有了，我会挨饿，会没有好看的衣服穿，还要住在发霉的公寓里。于是我第二天和哥哥说，我得考虑考虑，我又不想和他走了。他没说什么